Mr. General : ترجمة
MISS YAMI : تدقيق وتايبست وضبط
إنتاج : عمر
MegaMan : توفير الخام + رفع
.لقد افترقا للتو
أيهما ينبغي أن أتعقب؟
زورونا في منتديات أرض الأنمي an-land.net/vb
.حسنٌ، مفهوم
.سأتعقب الرجل
يرافق فتاة؟
!عجباه
.أنا مغفل جدًا حتى أنني لم أنتبه لك
المرحلة 15: شيء ملعون آتٍ من ذلك الطريق
.أنا بحاجة لمساعدتك
...آخر شيء ذكره هو أنه ذاهب
.إلى قبو هذا المبنى...
...ولكنني أفتقر إلى الشجاعة للذهاب إلى هناك
...ولهذا قلنا لك
.بأنك في طريق لا يمكنك سلوكه...
إذًا؟
هل تحس بأي شيء؟
.كلا
.لا أحد من بني جنسي في الجوار
.لا أحد هنا
.شيء ما يثير رائحة فظيعة
!غير معقول
!مستحيل
.شنيتشي، أحدهم قادم
...200متر، 180 متر
.إنه سريع
.على الأرجح أنه يستقل سيارة
.إذا خرجنا الآن فسنلتقيه وجهًا لوجه عند المدخل
!يا للمصيبة
.يجب علينا الاختباء
.لقد جلب غداءه
يا إلهي، ما هذا المكان؟
.لا تبالي بهذا
فقط قفي هناك، اتفقنا؟
هكذا؟
.نعم، هذا ممتاز
.ما كل هذا؟ أنت غريب نوعًا ما
.لا تخرج إلى هناك يا شنيتشي
لماذا يختبئ هناك؟
.حسنُ، مهما يكن
...إذًا
...لحظة الحقيقة حين يلتهمون البشر
.توقف
ماذا؟
أنت لست واحدًا منا؟
.احذري
.إنه ليس بشريًا
.ابتعدي عنه
.أسرعي
.اهربي الآن
...أيها
.البشر
.أنصت يا شنيتشي
.انس أنني موجود
.إذا أمضينا الوقت في النقاش حول التخطيط والتنفيذ فسنخسر
يمكنك رؤية تحركات أنصاله، صحيح؟
.نعم
!مذهل
!إنهما يتحركان بسرعة
.استمر فقط بتفادي هجماته
.لا تفكر بهزيمته وأنت أعزل كما فعلت من قبل
وهل سيكون هذا كافيًا للفوز؟
.جيد. تحركاتك ليست سيئة
.أظني بأنني سأنتصر لحيازتي على المطيّة الأفضل
من الذي تدعوه بالمطية؟
.نقطة ضعف بني جنسي هي ما يقبع أسفل العنق
.ألا وهو الجزء البشري
.سننتصر في النهاية طالما أننا أبقينا ذلك الجزء محميًا
.لم أستطع إنقاذها
.على الرغم من كون هذا ليس بجديد
.عرفت ما كان سيجري
...عرفت
.ومع ذلك لم أفعل شيئًا حتى فات الأوان...
.على أي حال لقد تورطنا في المتاعب
...بالنظر إلى سلوك هذا الذكر
فلا بد أن هذه إحدى مناطق التغذي التي يتم... .تنسيقها من قِبل مجموعة هيروكاوا
...هذا يعني بأن تصرفنا يشكّل
.شرارة حرب ضدهم...
هل أنت منصت يا شنيتشي؟
.لقد كنتُ مخطئًا
ماذا؟
...حقًا كنتُ كذلك
.على أي حال، نحن بحاجة للخلاص من هذا المكان بأسرع وقت ممكن
كوراموري-سان، لن تتوقف الآن، أليس كذلك؟
.هناك محقق قابلته في السابق
.أظن بأن اسمه هيراما
.أنا واثق بأنه سيتجاوب معك
.حتى أنه اشتبه بأنني أحد الوحوش
.لا تتفوه بأي أفكار شاذة
ما الشاذ بهذا الخصوص؟
.نحن على وشك قتال مجموعة هيروكاوا
أتعي ما تقوله؟
.قد نكون في وضع متزعزع بشدة حاليًا
...سنستخدم اللقطات التي سجلها كوراموري-سان دليلًا
.لنجعل الشرطة تفتش المبنى من أعلاه حتى أسفله...
.لا تكن سخيفًا
.نحن ظاهران في اللقطات أيضًا
.لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن
أتريد لأبيك القتل كذلك؟
!ماذا قلت؟
!ماذا تقصد بقولك هذا؟
.لا تقلق
.أنا مخطئ
.كما قال الجميع، أنا أسير في درب لا أطيق سلوكه
.أنا متواضع
.لم ينبغ أن أتورط في كل هذا
.سوف أحطم كل الأدلة التي جمعتها حتى الآن
ولكن لماذا؟
.لقد رأيت ما حدث
!ألم يحمل ذلك أي معنى لك؟
.بالطبع يحمل معنى
.أسناني ما زالت تصطك
!أي شخص رأى ذلك وما زال يفكر بأنه يمكنه قتالهم فهو مجنون
.أنت لم تعد إنسانًا طبيعيًا
...حتى في ذلك القتال
.لقد كان في الأساس عبارة عن وحشين كل منهما يحاول قتل الآخر
.أنا مجرد كائن بشري ضعيف
.لست أملك القوة ولا الشجاعة لحماية نفسي
أنا لست مثلك، اتفقنا؟
...منذ اليوم وصاعدًا
...سوف أنسى كل ما يتعلق بالوحوش، بتامورا ريكو...
.وبك...
.لا تنظر إلي بهذه الطريقة
.لدي زوجة وطفلة
أعلم بأنني تفوهت بخطاب يتسم بالفخامة عن .صالح البشرية وكل ذلك وجهته لك من قبل
.أنا آسف
...حسنٌ
.ذلك كائن بشري عادي بالنسبة لك
.اخرس
.أنت لم تعد إنسانًا طبيعيًا
.إنه محق
.أنا لست طبيعيًا
ماذا يمكنني أن أفعل؟
ما الذي باستطاعتي فعله؟
.شنيتشي
...لقد قلت هذا لك العديد من المرات مسبقًا ولكن
.دعنا لا ننخرط في مقاومة خائبة...
خائبة؟
.لست متأكدًا جدًا
.لقد كنا قادرين على الانتصار اليوم
.هذا صحيح، يمكننا الانتصار إذا كان القتال واحدًا ضد واحد
.أنت تعني بمعاونتي لك
.أجل، باستطاعتي فعل هذا
.باستطاعتي فعل أي شيء إذا وضعته نصب عيني
...بالنظر إلى ما مضى
...واحد تلو الآخر
.صحيح، يمكنني التخلص منهم واحدًا تلو الآخر
.لن أطلب مساعدة من أي إنسان آخر
.سأفعل هذا بمفردي
.حينها سوف يساعدني ميغي بكل تأكيد
.كلا، سأرغمه على مساعدتي
...سمّها النفس البشرية أو مهما تريد
.ولكنني أود وحسب إنقاذ أكبر عدد ممكن من البشر...
.وهذا يعني عالم أكثر أمانًا لمورانو أيضًا
ساتومي، هل تشاجرتِ مع إيزومي-كن أو شيء من هذا القبيل؟
.لا أظن بأنني أراكما معًا مؤخرًا
...لم يكن شجارًا بحق، ولكن
.أظن بأنه لا يمكن لأحدنا الوثوق بالآخر وحسب...
.لا يبدو وكأنه لا يمكنه الوثوق بك
.إنني لا أفهمه على الإطلاق
.مهلًا يا ساتومي
...سوف أحمي
.أناسًا بقدر ما يمكنني...
.العدو جسيم
.لا بد من التعامل معه
.قتله سيكون خسارة
.في المقابل أمر المحقق الخاص لا يهمني
.هراء
.إنه وبلا شك خصم خطير
لماذا قد تدافعين عنه؟
.نحن لسنا بشرًا
لماذا آراؤنا متضاربة جدًا؟
.تامورا-سان
.سمعت بأنكِ تربين طفلًا بشريًا
أيؤثر هذا على قراراتك؟
ألم يحن الوقت للتخلص منه؟
.لا يمكنني فعل ذلك بعد
.على أي حال فإن إيزومي شنيتشي قتل واحدًا منا في منطقتنا للغذاء
.جليٌ أننا لن ندعه يفلت بهذا
.ينبغي أن نقضي عليه
.أمر لا مفر منه إذًا
.ولكنني أود أن يؤتى لي بجسده غير مصاب بأي أذى
لماذا؟
.أود تشريحه
.أداء مدهش يا غوتو-سان
أكنت مقطوعة لموزارت؟
.بل لشوبان
.يُقال بأن هدفنا في مستوى هائل
...أفكر بأنه يُفترض أن تتولى أمره أنت
...إذا أراد ميكي فعلها
.فسأسمح له...
.إنه يحتاج فقط للمزيد من الخبرة
ما هذا؟
من أنت؟
.أنا مشغول جدًا
!أنت... وحش؟
.إذًا هكذا أبدو لك
.ولكن انظروا إلى من يتكلم
.ألقِ نظرة
!يا له من كابوس
.قتل الطفيليات واحدًا تلو الآخر
كيف يمكنني إقناع ميغي بمساعدتي؟
...ربما المسار الأقل مقاومة سيقودنا إلى نشوء حالة
.حيث لن يكون فيها أمامنا خيار سوى القتال...
ماذا؟
.سأتأخر عن الصف
.لا وقت لذلك
.واحد من بني جنسي قادم
ماذا؟
!مجددًا؟
.هذه فرصتي
.حسنٌ، دعنا نقاتل
أين هو الآن؟
.لا تكن متلهفًا جدًا
.نحن هدفهم
.إنهم قادمون باتجاهنا مباشرة بنية القتل
.وهم ثلاثة
!ثلاثة؟
القتال أم الفرار؟
.يبدو أنك متلهف للقتال
.إذا كان الأمر كذلك فهذا هو المكان المثالي
.لا تكن سخيفًا
.لن أفعل ذلك في المدرسة
.إيزومي-كن
.لا بأس
.ستكونين بمأمن
.لا بأس
.ستكونين بمأمن الآن
...أيعقل
إيزومي-كن؟
.توقف. لقد أضعتُهم
.لقد وضعوا مسافة تزيد عن 300 متر بيننا
.يبدو بأنهم يسيرون مشيًا على الأقدام
ثلاثة قادمون إلينا سويًا؟
...في هذه الحالة
...ينبغي أن نفكر بالقضاء عليهم واحدًا تلو الآخر...
.وليس الثلاثة في آن واحد...
واحد تلو الآخر؟
.حسنٌن فلنجرب
.كلا، لا تلقِ بالًا
.انس أمر هذه الخطة
لماذا؟
.أنا نعسان
.سوف لن أفيق خلال 4 ساعات
!لماذا الآن؟
.ليس بيدي حيلة
.إنها ظاهرة وظيفية
...ينبغي عليك أن تظل في حركة مستمرة
.في خط مستقيم إن أمكن
.هذا خيارنا الوحيد حاليًا
!سوف أكون لوحدي خلال 4 ساعات؟
.أظن بأنه يمكنني أخذ متنفس قصير
...ساعتان إضافيتان
.أعتقد بأنه يمكنني تضييعهم
أجرة؟
!غير ممكن
.احتفظ بالباقي
واحد فقط؟
.إذًا ليسوا هم
.مرحبًا
!هذا المكان جميل
.لا أحد هنا وهو هادئ
.إنه يبتسم
...لا يمكن إذًا أن يكون طفيليًا
ولكن أحقًا خرجت إلى هنا في نزهة؟
...كما سمعتُ بأنك شخص عتي
...إذًا، إذًا
أليست إشارة يدك اليمنى ضعيفة قليلًا؟
.انتظر
...إنها المرة الأولى التي ألتقي
!فيها بطفيلي يستخدم التعابير...
.إنه أبطأ مما توقعت
.كنت أعتقد بأن الطفيليات قادرة على تضخيم القدرات الجسدية لمضيفيها
.ولكن ربما الآخران قريبان
.لا يمكنني إرخاء دفاعاتي
إلى أين أنت ذاهب؟
أتريد أن أقلك يا بني؟
.شكرًا لك
...مهلًا
...هذا الرجل المسن
أيمكن أن يكون الكلب طفيليًا كذلك؟
.كلا، إنه صغير جدًا
أواثق بأنك تريد النزول هنا؟
.أجل، شكرًا لك
.حمدًا للإله على أنه لم يكن طفيليًا
.مضت 4 ساعات تقريبًا
.أعتقد بأنهم استسلموا
...ربما كنتُ مخطئًا
...ميغي
شنيتشي؟
.أنا مسرور لأنك بخير
.ثلاثة
.نعم
.ما زلت لا أعرف مكان الآخريْن
.هذا ليس ما قصدته
!يوجد ثلاثة منهم في جسده
!ماذا؟
إذًا "ميغي" لأنه في يدك اليمنى؟
.هذا بسيط للغاية. أنت مثلي تمامًا
.أنا ميكي
ميكي تعني ثلاث أشجار
.هذا مفاجئ
.لقد ربحنا
المرحلة 16: العائلة السعيدة
:في الحلقة القادمة
"العائلة السعيدة"